【チャレンジ1:行政や防災の言葉を「やさしい日本語」に変換】「避難勧告」等をやさしい日本語に変換しよう。
【チャレンジ2:校内や街の案内表示のユニバーサルデザイン化】案内表示をやさしい日本語とピクトグラムで改修しよう。
【チャレンジ3:「やさしい日本語」での対話ロールプレイ】ハサミの法則(はっきり・さいごまで・みじかく)で対話しよう。
▶ 探究の羅針盤(学習ヒントを開く)
🔑 必須キーワード
やさしい日本語 / 多文化共生 / 情報バリアフリー / 防災と言語 / コミュニケーションの配慮
📊 現在値(Current Status)
【ファクトの着眼点】日本で暮らす外国出身者が増える中、緊急時の災害情報や行政手続きの難しい日本語が命の危険や孤立を生んでいる現実に着目しよう。
🎯 目標値(Target Value)
【回答のゴールのヒント】難しい専門用語や敬語を言い換え、短い文章と漢字のフリガナで伝える『やさしい日本語』を活用した情報バリアフリーのまちづくりを提案しよう。
⚠️ 限界値(Boundary / Threshold)
【限界・リスクの視点】『英語か日本語の二択』に頼ることで、どちらも得意ではない人々が災害時に取り残されてしまう情報の限界線を問題提起しよう。
💡 自己対話プロンプト
【自分ごと化の問い】自分が当たり前に使っている言葉を、子どもや日本語学習者にも一目伝わるように言い換える練習をしてみよう。どんな工夫ができるだろう?
💬 みんなのアクション・ウォール(気づき・マイ引き算宣言)
このワークを通じて感じたことや、足元から実行する「マイ引き算」の宣言を投稿してみましょう。(※ニックネーム・匿名で投稿できます)
🌱 全国の地球市民からの投稿
まだ投稿はありません。最初の宣言を投稿してみましょう!